NexT-GameSPor que siempre hay algo nuevo que jugar

Iwata Asks, son entrevistas que el realiza, en este caso le toco a Masahiro Sakurai el director del SSBB en esta entrevista donde explicara todo el trabajo que lleva diseñar SSBB, antes de empezar dicha entrevista ofrecio una disculpa por el retraso en la fecha de salida de SSBB (ya era hora). Aquí les dejo la disculpa y el link a la entrevista completa.

Original:

Hello, Everyone. My name is Satoru Iwata, President of Nintendo Co., Ltd. Beginning today, I would like to deliver an interview that explains the vision and the development process behind the creation of Super Smash Bros. Brawl. But before we begin, I would like to offer an apology.

With the completion of the game falling behind schedule, we were unable to keep our promised release date, despite our greatest efforts in attempting to release this game on time. I would like to extend my most sincere apology to all of our customers that are anticipating the title’s release, and also to our retailers.

Traducción:

Hola, Todo el mundo. Mi nombre es Saturo Iwata, Presidente de Nintendo Co., Ltd. A partir de hoy, me gustaría ofrecer una entrevista que explica la visión y el proceso de desarrollo detrás de la creación de Super Smash Bros. Brawl. Pero antes de comenzar, me gustaría ofrecer una disculpa.

Con la finalización del juego cayendo en retraso, No fuimos capaces de mantener nuestra promesa de la fecha de salida. A pesar de nuestros grandes esfuerzos en el intento de sacar este juego a tiempo. Me gustaría extender mis más sinceras disculpas a todos nuestros clientes que están anticipando la salida del título, y también a nuestros minoristas.

Links:

• Iwata Asks